* fix: filter dotfiles as hidden on Linux/Unix systems (#194)
Previously the hidden file filter only checked the Windows hidden
attribute, leaving Unix/Linux dotfiles (starting with '.') always
visible regardless of the "show hidden files" setting.
- Rename isWindowsHiddenFile to isHiddenFile with both checks
- Add dotfile detection (name.startsWith('.'))
- Keep backward-compatible alias for isWindowsHiddenFile
- Update filterHiddenFiles to use the new isHiddenFile function
* fix: limit dotfile filtering to remote connections only
Address review feedback: dotfile filtering was applied unconditionally,
which would hide .gitignore, .env, etc. on local Windows panes.
- Add isLocal param to isHiddenFile/filterHiddenFiles
- When isLocal=true, only check Windows hidden attribute
- When isLocal=false (remote SFTP), also filter dotfiles
- Update all 3 callers to pass connection.isLocal
- Fix useMemo dependency arrays
* fix: preserve isWindowsHiddenFile backward compatibility
isWindowsHiddenFile alias now explicitly passes isLocal=true to
isHiddenFile, so existing callers that don't pass isLocal won't
accidentally filter dotfiles.