Mid-line snippet accept deletes only the current word (DEL on POSIX, backspace on Windows), and program prompts like Email:/Username: offer snippet candidates while password/passphrase prompts stay blocked. Fixes #3622