Preserve the planned snapshot size for interrupted directory download
children, use path-stable compact identities for download trees so
append-only growth does not invalidate covered prefixes, and treat
zero-byte planned snapshots as complete in the sequential fallback.