When the transfer child list crosses the virtualization threshold (80
items), viewportHeight may be 0 if the layout hasn't been measured yet.
Previously this caused all children to render on the first frame,
creating a lag spike when clicking "show details" on large transfers.
Use MAX_PANEL_HEIGHT (480px) as a fallback viewport, capping the
initial render to ~25 rows (17 visible + 8 overscan) instead of
potentially thousands.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>