P1: change checkNow return type from Promise<null> to Promise<UpdateCheckResult | null>
and return actual result so callers can read hasUpdate/latestRelease.
P2: reset autoDownloadStatus from 'error' to 'idle' when user triggers manual
check, enabling a retry path; also show Check for Updates button in error state.