Replaces manual input fields for groups, tags, credentials,
and packages with combobox-based autocomplete and creation flows.
Unifies credential selection, supporting keys, certificates,
and FIDO2 options with clearer UI feedback and interaction.
Enhances tag management with autocomplete from all host tags,
streamlining host categorization and package assignment.