- Fix 1: when manual check finds update and electron-updater hasn't started
downloading yet (autoDownloadStatus=idle), fire-and-forget checkForUpdate()
to kick off the auto-download pipeline without blocking the UI
- Fix 2: manualCheckStatus='up-to-date' now auto-resets to 'idle' after 5s
so the badge doesn't stay stale until the next check; any new check cancels
the pending timer first
- Fix 3: SettingsSystemTab shows "last checked: X min ago" below the update
section using lastCheckedAt from updateState; new i18n keys added for both
zh-CN and en locales (lastCheckedJustNow, lastCheckedMinutesAgo,
lastCheckedHoursAgo, lastCheckedPrefix)
Internal: add autoDownloadStatusRef and manualCheckResetTimeoutRef to
useUpdateCheck for reliable cross-closure state access and timer lifecycle.