The xterm custom key event handler intercepted plain Ctrl+F / Cmd+F to
open terminal search, ignoring the user's configured keybinding scheme.
This conflicted with zsh's forward-char (Ctrl+F) and gave users no way
to disable it via the Shortcuts settings tab.
The configurable keybinding system below already routes the
searchTerminal action via checkAppShortcut, with defaults of
Ctrl+Shift+F (PC) and Cmd+F (Mac). Dropping the hardcoded branch
lets the user's settings take effect. Also remove the stale
"(Ctrl+F)" label from the toolbar tooltip since the shortcut is
configurable and the default on PC is Ctrl+Shift+F.
Fixes#694
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>