Add clearAndRemoveSources function that clears multiple SSH config files
in parallel but removes all sources in a single atomic update. This
prevents race conditions where concurrent removals could re-add sources
that were already deleted.
When deleting a group path with multiple managed sources, the batch
removal is now used instead of Promise.all with individual removals.
Co-Authored-By: Claude (gemini-claude-opus-4-5-thinking) <noreply@anthropic.com>