Move the hardcoded Enter (open file/directory) and Backspace (go to
parent) handlers into the keybinding system so users can customize
them in Settings. Arrow key navigation remains hardcoded as it has
complex anchor/focus state tracking unsuitable for simple action mapping.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>