Deleting saved hosts now removes their jump references from surviving hosts and group defaults in all ordinary deletion flows. Host-only bulk deletion uses the existing vault mutation boundary, and explicit empty chains retain their original group-override meaning.
Validation: 282 focused checks, lint/build, two independent full-diff reviews, latest-head Codex review, current GitHub checks, and actual isolated Electron deletion/restart/native SSH reconnection.
Fixes#3691