* fix: keep non-hibernated tabs active in background * fix: scope background work to hibernation policy * fix: bind background monitoring to its tab * fix: measure hidden local workspaces