Match argument snippets conservatively and remove stale snippet rows on input edits before the debounced refresh. Related to #3622; the email-entry/editor concern remains unverified and the issue stays open.