Updates toolbar and button styles to use dynamic CSS color variables based on the active theme, enabling better visual consistency and adaptability to custom themes. Replaces hardcoded colors with theme-derived values for improved maintainability and user experience.