Fixes#4136.
When the terminal utilityProcess console pipe is already dead, classifyProcessError marks EPIPE / ERR_STREAM_DESTROYED as ignore, but installTerminalWorkerErrorGuards still called logError → console.error. That write failed with EPIPE, re-entered uncaughtException, and busy-looped.
- On action === ignore: only report, never logError.
- Latch consoleBroken on stdout/stderr error so the default console.error path no-ops after the transport dies.
- Harden compressed extract cancel rollback under SIGTERM (ignore HUP/INT/TERM during cleanup, unlink archive first) and stabilize the FIFO cancel test that was flaking CI.
Out of scope: #4128 main-process EIO twin.