- Critical: In Linux fallback path, temporarily reset isCheckingRef before calling
performCheck so its own guard can run (was silently returning null due to double-set)
- Critical: Replace updateState.currentVersion closure in checkNow with currentVersionRef
to avoid reading stale '' version on early user click; remove from useCallback deps
- Important: Add explicit !result guard when bridge is unavailable, returning 'error'
status instead of silently falling through to 'up-to-date'