Move agent dedup/consolidation from a useEffect (that depended on
externalAgents while also setting it) into resolveAgentPath, using
setExternalAgents(prev => ...) callback form. Use a ref for
defaultAgentId to avoid dependency cycles and keep it in sync
across concurrent codex+claude resolves.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>