MDXEditor portals the link preview toolbar to document.body by default. Notes stays retained-mounted and is only CSS-hidden, so the toolbar was left floating over other vault pages and terminal sessions. Fixes #4257