The auth dialog's "Continue and Save" button had a dropdown arrow embedded
inside it, but clicking anywhere on the button (including the arrow)
triggered save. Users expected the arrow to offer a no-save option but
couldn't discover it. Refactored to a proper split button: left side
triggers "Continue and Save", right arrow opens a dropdown with
"Continue" (without saving).
Refs #356
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>