Bound the main-process TCC probe to 3s, only treat real private IPv4/IPv6 literals as LAN, prefer proxy as first hop when set, and annotate unreachability using either the target or the first hop. Closes the remaining merge blockers for #2663.