- Soft resume identity: size + mtime (+ local head sample), not size-only,
so same-size in-place rewrites are rejected without full-file SHA-256.
- resumeQueuedTransfer returns lifecycleEpoch so soft-resume does not invent
a higher epoch and drop live progress.
- Ignore left-/right- SFTP pane connection ids as openSftpForSession targets.
- Pass resumeHosts (vault + ephemeral) separately from vault hosts used by tray.