When followAppTerminalTheme is on, all terminals should use the
UI-matched theme — but three resolution points were still checking
per-host overrides:
1. App.tsx resolveTheme() in the activeTerminalTheme computation
2. Terminal.tsx effectiveTheme computation
3. TerminalLayer.tsx focusedThemeId computation
Added followAppTerminalTheme prop flowing from App → TerminalLayer
→ Terminal. When the flag is true, per-host theme resolution is
bypassed so all terminals consistently match the app chrome.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>