- Add smoothScrolling boolean to TerminalSettings (default: true)
- Wire setting to xterm.js smoothScrollDuration (120ms when on, 0 when off)
- Add toggle in terminal settings UI
- Include in sync payload and i18n strings (en, zh-CN)
Inspired by #467 (@crawt).
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>