Closes#3069
App Lock lives on the System tab but was never added to the
settings search catalog, so queries such as "应用锁" and
"App Lock" returned no matches. Index the section and wire a
jump anchor so search can open it.
Queue app-lock save mutations and use unique temp paths so concurrent
writes cannot ENOENT or clobber. Update the system-unlock toggle test to
match the already-enabled-while-unavailable disable path.