The terminal output path decodes remote bytes with an iconv decoder built
from the user's configured charset (GB18030, etc.), but the input path
serialized keystrokes as UTF-8 unconditionally. On a non-UTF-8 device that
made input and output asymmetric: with GB18030 selected the device's command
completion decoded correctly while manually typed Chinese went out as UTF-8
bytes and showed up garbled (and the reverse with UTF-8 selected).
Make input symmetric with output:
- Add electron/bridges/terminalEncoding.cjs as the single source of truth for
charset normalization plus encodeTerminalInput(), which encodes a keystroke
string with the same iconv charset (returning the string untouched for UTF-8
and for unset/unknown encodings so the transport's native serialization and
the Mosh/local-PTY paths are unchanged). ASCII control bytes and CSI escape
sequences pass through byte-for-byte under GB18030.
- terminalBridge.writeToSession() now encodes outgoing data via
encodeTerminalInput(session.encoding) before writing to the SSH stream,
telnet socket, or serial port. Telnet IAC 0xFF escaping still runs on the
encoded bytes.
- session.encoding (the input charset) is now kept in lock-step with the
output decoder everywhere the decoder is configured:
* Telnet/serial already stored session.encoding; writeToSession now reads
it for input too.
* SSH mirrors session.encoding wherever it sets sessionEncodings: the
GB-variant pre-seed at session start and the runtime setEncoding handler.
The pre-seed stays gated to GB variants to match the renderer's two-value
encoding state, so behavior for other/arbitrary charsets is unchanged —
the renderer still pushes the effective encoding via setEncoding on
attach, and that handler keeps both halves in sync.
- The SSH startup command is encoded with the same charset as interactive
input.
Mosh stays UTF-8 (mosh-client is UTF-8-only and sets LANG accordingly), and
local PTY stays UTF-8 — neither sets session.encoding, so their input is
untouched.
Adds unit tests for the encoding helper (GB18030/UTF-8 round-trips, ASCII
control preservation, symmetry with the output decoder) and integration tests
driving writeToSession over a raw TCP device to assert GB18030 bytes on the
wire and a UTF-8 regression guard.
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>