Pause and resume now go through one process-level control plane that survives panel/terminal close: TransferRuntime + soft latches/epochs/walk registry, soft-then-hard resume, dual-epoch-safe progress, and no-owner soft control.