Add a position toggle button next to the close button in the side panel header. The position preference is persisted in localStorage. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>