Closes #2616 Closes #2683 Add expandable settings search with autocomplete jump-to-anchor navigation across tabs (including AI/Sync sub-tabs).