* fix: preserve concurrent connection log updates across windows * fix: retire durable log metadata after partial replay writes