Fixes#4222
describeHostKey previously hashed the entire certificate blob, so load-balanced or re-issued certs for the same host key looked like a fingerprint change. Pin the underlying public key instead.
Share extraction across verifier, renderer migration, and system known_hosts. Migrate legacy full-cert fingerprints only when the stored certificate body is available, preserving certificate metadata and raw rekey checks.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>