* Polish monitoring panels and preserve host icons
* Simplify monitoring layout and show every disk partition
* Simplify list rows and add resizable monitoring overlays
* feat(monitor): add modal drawers, sampled hover values and faster refresh
* feat(monitor): reset run history and support saved drag ordering
* perf(monitor): stream history deltas and keep fast samples lightweight
* fix(monitor): separate chart histories across connection identities
* refine(monitor): show disk capacity on hover and use inline sidebars
* fix(monitor): omit unchanged stats from polling deltas
* test(monitor): freeze time in full-history delta checks
* perf(monitor): bound chart paths and reuse unchanged histories