Phase 2 of #4098: every remaining positional fallback in the workspace
AI scope is replaced with id-based resolution.
- Workspace gains anchorChatId: pinned by the AI side panel whenever a
chat becomes active in the workspace scope, persisted through the
session restore snapshot, and validated lazily by consumers.
- resolveDisplayedPanelView: the auto-resume fallback now resolves the
anchored chat first, then the most recently updated chat (updatedAt),
else draft; sessions[0] is gone.
- retargetWorkspaceActiveChatAfterMemberLoss: when the focused member
did not survive, the retarget lands on the most-recently-active
survivor by chat recency, not the first positional member.
- plugin keybinding context: focused member, then the terminal member
owning the anchored chat, then the most-recently-active member; a
single-member workspace uses its only member.
- New domain/aiSessionRecency helper shared by all survivor rankings.
- /rebind and session_recover semantics (#4019) are unchanged.